Антонимический перевод, который является, по существу, крайней точкой
приема смыслового развития, представляет собой замену какого-либо понятия,
выраженного в подлиннике, противоположным понятием в переводе е соответствующей
перестройкой всего высказывания для сохранения неизменного плана содержания.
When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, buy most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.
I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.
There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so, that they can be easily seen. In the women'’ clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men’s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woolen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.
In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher’s there is a wide choice of meat and poultry.. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits. Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.
The methods of shopping may vary. It may be a self-service shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If its not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.
But there is a very good service called Postal Market. It really helps you to save you time and get goods of high quality. You have just to look through a catalogue, choose the things you like, order them and wait a little to get them.
Although the Air Jordan 10 Steel last dropped in 2013, Jordan Brand felt like 5 years is more than enough time to release the shoe once more. The latest report suggest that the Air Jordan 10 Steel will be making a curtain call Summer 2018.The Air Jordan 10 Steel was a jordan 11 retro bred colorway of the model that made its debut in 1994 when Michael Jordan wore them at the Pippen Classic. This is one of those instances where Jordan actually wore the shoe/colorway, just not in an actual NBA game. The Air Jordan 10 Steel consists of a White premium tumbled and smooth leather upper contrasted by the Light Steel Jordan Future Grey and Black detailing placed on areas such as the outsole, tongue, lining, collar and eyestay. Signature features on the shoe include the checkerboard inner liner, the Red Jumpman on the outsole and another Jumpman in Black noted on the heel. Summer 2018. $190. Who’s looking forward to this rerelease? The Air Jordan 5 will be dropping in Jordans for sale an all-red colorway this summer and sadly it is now the classic Raging Bull. The basketball sneaker is simply covered entirely in suede with 3M reflective accents placed on the tongue. Contrasting black accents are applied on the inner lining, shark teeth detailing on the midsole and Jumpman branding across its heel, while a translucent outsole completes the Jordan shoes bright look altogether.Retailing for a price tag of $190, look for this colorway of the Air Jordan 5 at select Jordan Brand stores and online on July 1. Click and bookmark our official Air Jordan 5 Red Suede hub page now for additional imagery, the latest info and full release details. Jordan Brand’s Holiday 2017 lineup will be jordan 11 bred filled with new and classic variations of the Air Jordan lineage, as this new Air Jordan 6 Gatorade consists as one particular standout.Suggested to be a tribute to the classic “Be Like Mike” Gatorade commercial, a rendering of the purported pair is previewed, which displays a green/orange color scheme across its nubuck base with leather overlays as a Cheap Jordans for sale nod to the brand’s respective logo.Interestingly, another new rendition of the Air Jordan 6 was unveiled during Mark Wahlberg’s recent trip to Nike’s world headquarters in Beaverton, Oregon, which may suggest that it’s only a sample. PSNY and Jordan Brand will be releasing more collaborative footwear in the very near future. Not one, not two, but a total Jordan Eclipse of three new colorways of PSNY x Air Jordan 12s are on the way.The three colorways of the PSNY x Air Jordan 12 set to release this Summer include Wheat, Olive and Bordeaux. The shoes will come with tonal premium nubuck uppers paired up with matching laces and a matching sole. Additional embossed branding can be found on Jordan 11 Georgetown the tongue, while more Jordan branding can be found on the heel.Each of the nubuck-constructed Air Jordan 12s are expected to drop sometime in June and will each pair will be exclusive to certain cities. While we’re waiting on what those cities New Jordan Shoes are, and an exact release date and pricing info, get a good look at all three colorways below.The three colorways of the PSNY x Air Jordan 12 will be releasing on Nike SNKRS inNYC (Wheat), Paris (Olive) and Milan (Bordeaux). Reported earlier this year, the Air Jordan 13 Bred will be one of the many colorways of the Jordan 13 that will be making a comeback in 2017. The shoe is expected to release some time in the Summer and today we bring you a first look Jordan Shoes at the upcoming release.First images have leaked of the 2017 version of the Air Jordan 13 Bred which features a black leather upper with the signature mesh paneling on the side panels with with 3M overlays. True Red is then placed on the suede mudguard, midsole and heel. A red Jumpman on the tongue and the signature panther Jordan 12 eye-inspired hologram on the ankle complete the look.The Air Jordan 13 Bred is expected to release on August 19, 2017 for a retail price of $190. Will you be picking up a pair?Make sure to click and bookmark our Air Jordan 13 Bred 2017 hub page to keep up with the latest release information, images, and other updates. For as long as we’ve known, the Air Jordan 13 History Of Flight was considered a sample that would not be releasing to the public. Well, not anymore. Jordan Brand will be releasing the Air Jordan 13 History Of Flight as a general release.The Air Jordan 13 History Of Flight comes with a White tumbled leather upper offset Jordans shoes by the Red hits noted on the sole unit, lining and branding. White laces, the traditional hologram on the lateral side of the ankle, the White midsole and the Metallic Silver Jumpman on the tongue round out the main features on the shoe. This is the same color scheme used on all the other retros from the History Cheap Jordans For Sale of Flight series but this is the first time one of those models releases to the public. Could this be the first of many History Of Flight colorways to release to the public? Only time will tell. As most of you know by now, the Air Jordan 9 Baseball Glove will release in the previously unveiled Black colorway Cheap Jordans as well as this newly unveiled Brown colorway. Both premium versions of the Air Jordan 9 will release as a nod to the baseball gloves that Michael Jordan wore during his short baseball career. The Black pair came with “45” on the heel, which was Jordan’s number while he played for the Birmingham Barons. But what’s up with Jordan Shoes 2016 the “35” on the heels of these?Michael Jordan didn’t just play for the Barons. He actually spent some time playing in Scottsdale, Arizona, playing with the Scorpions during the Arizona Fall League (1994). It was during this time that Jordan wore (you guessed it) number 35 on the field. This version mimics the design of the Black pair, Jordan 11 meaning that it comes with a premium tumbled leather (Brown) upper equipped with woven detailing on the panels and heel inspired by the look and feel of a baseball glove. More Brown can be found on the lesther laces, lining and pull tabs. Contrast is created by the White noted on the sole unit and branding hits on Jordans For Sale the heel.Look for this Air Jordan 9 Brown Leather baseball glove at select Jordan Brand stores and online in the near future. Stay tuned for up to the minute updates. The Air Jordan 1 Low Swooshless is releasing in new colorways this summer with an off-white and this kids-exclusive ice blue pair. The soft hue simply covers the Jordan 13 sneaker’s reptilian detailed upper with suede accents for a true luxurious style. Waxed laces, Nike Air branding on its tongue and wings branding on the heel and a true-white midsole completes the look altogether.Look for this Air Jordan 1 Low Swooshless Ice Blue at select Jordan Brand stores and online on June 7th. Always keep it locked to Air Jordan 11 Georgetown KicksOnFire for more updates and the latest sneaker news. The Air Jordan 31 Low just released in Pure Platinum this month and it’s set to drop in Midnight Navy next. Mimicking a UNC-themed palette that is inspired by Michael Jordan’s alma mater, the sneaker features a mixture of Midnight Navy, University Blue and White across its flyweave upper. Cheap Jordans Outfitted with a white midsole and translucent outsole, the shoe is finished with University Blue branding on the heel and insole.Retailing for a price tag of $160, look for the Air Jordan 31 Low Midnight Navy at select Jordan Brand stores and online on May 26. Always keep it locked to KicksOnFire for more updates and current sneaker Jordan 7 news. Not only is Maya Moore getting a PE version of the Air Jordan 1, there also appears to be an Air Jordan 10 Maya Moore PE on the way. Said to be a girls’ exclusive colorway of the model, today we get our first look at the shoe.New York Times reports that the Air Jordan 10 Maya Jordan 11 Space Jam Moore PE comes in a White/White-Fuchsia Flash-Wolf Grey color scheme. It consists of a White upper accented by the Fuchsia hits found on the lining and outsole. A unique feature on the shoe is the “3:23” on the pull-tabs in reference to her favorite bible verse, Colossians 3:23.Said to be releasing in extended sizing (3.5 to 9.5) Jordan 1 for $140, look for the Air Jordan 10 Maya Moore PE to release on September 30th at Nike.com and select retailers.