(на материале английского и русского языков)
Предметом анализа и межъязыкового сопоставления в настоящей статье является нелитературная часть профессионального подъязыка компьютерных технологий – компьютерный жаргон. Как и другие профессиональные жаргоны, он имеет свою область употребления – общение специалистов по компьютерам в неофициальной и непринужденной обстановке.
Moscow is the capital of Russia. The city is located in western Russia and lies in the broad, shallow valley of the Moskva River, a tributary of the Oka and thus of the Volga, in the centre of the vast plain of European Russia. This region is one of the most highly developed and densely populated areas of Russia.
The climate of Moscow is of the continental type, modified by the temperate influence of westerly winds from the Atlantic Ocean. Winters are cold and long, summers are short and mild . The moderate annual precipitation occurs predominantly in the summer months, often in brief, heavy downpours.
Only a small percentage of Moscow's population is employed in the city centre because of the decentralization of workplaces. Industry is the dominant source of employment, followed by science and research. Although Moscow's role in the country's administration is of prime importance, government as a source of employment is relatively minor.
Engineering (production of automobiles and trucks, ball bearings, machine tools, and precision instruments) and metalworking are by far the most important industries. Other important activities include the manufacture of textiles, chemicals and derivative products, and consumer goods (foodstuffs, footwear, and pianos); timber processing; construction; and printing and publishing. Moscow is the headquarters of state insurance and banking organizations.
The pattern of rings and radials that marked the historical stages of Moscow's growth remains evident in its modern layout. Successive epochs of development are traced by the Boulevard Ring and the Garden Ring (both following the line of former fortifications), the Moscow Little Ring Railway, and the Moscow Ring Road. From 1960 to the mid-1980s the Ring Road was the administrative limit of the city, but several areas of the largely greenbelt zone beyond the road have been annexed since then.
The centre of the city and the historical heart of Moscow is the fortified enclosure of the Kremlin. Its crenellated redbrick walls and 20 towers (19 with spires) were built at the end of the 15th century and were partially rebuilt in later years. Within the walls of the Kremlin are located the meeting places of the government of Russia. Among these are the former Senate building (1776-88), the Kremlin Great Palace (1838-49), and the modern Palace of Congresses (1960-61). Other features within the Kremlin include the central Cathedral Square, around which are grouped three cathedrals, all examples of Russian church architecture at its height in the late 15th and early 16th centuries; a group of palaces of various periods; the white bell tower of Ivan III the Great; the Armoury Museum; and the Arsenal (1702-36).
Along the east wall of the Kremlin lies Red Square, the ceremonial centre of the capital. The Lenin Mausoleum stands beneath the Kremlin walls, and the Church of the Intercession, or Cathedral of St. Basil the Blessed, is at the southern end of the square. The State Department Store, GUM, faces the Kremlin, and the State Historical Museum (1875-83) closes off the northern end of the square.
In the remainder of central Moscow, within the Garden Ring, are buildings representative of every period of Moscow's development from the 15th century to the present. Examples of the Moscow Baroque style, the Classical period, and the revivalist Old Russian style may be found. In the Soviet period streets were widened, and much of the old part of the inner city was demolished and replaced by large office and apartment buildings, government ministries, headquarters of national and international bodies and organizations, hotels and larger shops, and principal cultural centres.
Beyond the Garden Ring is a middle zone dominated by 18th- and 19th-century developments; many factories, railway stations, and freight yards are located there. Since 1960 extensive urban renewal has occurred, producing neighbourhoods of high-rise apartment buildings. The outer zone has been the site of modern factory development and extensive housing construction in the 20th century. Beyond the newer suburbs are areas of open land and forest, together with satellite industrial towns and dormitory suburbs.
Moscow's inhabitants are overwhelmingly of Russian nationality, but members of more than 100 other nationalities and ethnic groups also live there. Population density, though lowered by outward expansion of the city, has remained high because of the vast number of large apartment buildings.
Moscow has a large concentration of educational institutions, and its centres of higher education draw students from throughout Russia. Moscow State University (1755) is the leading educational institution. The city's many specialized educational institutions include the Moscow Timiryazev Academy of Agriculture and the Moscow P.I. Tchaikovsky State Conservatory. Scientific research is conducted by the Academy of Sciences of Russia and many institutions linked to industry. The city's libraries include the V.I. Lenin State Library.
Theatre, music, and art are important in the city's life. The State Academic Bolshoi ("Great") Theatre (1825), Maly ("Little") Theatre, and Moscow Art Theatre are especially renowned. Of the many museums and galleries, the State Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery are notable.
Few people in Moscow own automobiles, necessitating heavy reliance on public transportation provided by the Metropolitan (Metro) subway, buses, streetcars, and trolleybuses. The Metro system, which reflects the city's street patterns, is known for the elaborate architecture of its stations. Moscow is the centre of the country's rail network, on which freight transport is heavily dependent. Trunk rail lines radiate from the city in all directions to major Russian population and industrial centres, to Ukraine, Belarus, and eastern Europe, and to Central Asia. Suburban commuter traffic is facilitated by the Moscow Little Ring Railway (1908) and the Greater Moscow Ring Railway, which link radial lines. Passenger trains connect to destinations throughout Russia and Europe. Moscow is also a major river port and is served by the Moscow Canal. The Volga's various canals link Moscow to all the seas surrounding European Russia. Moscow is the centre of the country's airline network; the Sheremetyevo airport, in the north, handles international flights.
Swoosh is known for releasing a multitude of colorways on its signature shoes. However, not all Adidas Basketball Shoes colorways really stand out on many silhouettes, with one current exception, and that is the LeBron soldier 9 Nike KD9. Now, we have a first look at the upcoming ‘Varsity Red’ colorway.The Varsity Derrick Rose Shoes Red really pops, and we’re okay with that! The upper on this latest colorway features KD Trey 5 the same materials as the previous KD9s (Flyknit forefoot that transitions with fuse into a kevin durant shoes mesh heel). The shoe, of course, utilizes the modified articuled full-length Zoom cushioning that most KD 6 of us love to have on foot. And yet, the best part of this upcoming Basketball Shoes colorway may be that it ditches a translucent outsole for a solid rubber outsole — Kobe 8 many have been waiting for that.A release date for the Nike Zoom KD9 ‘Varsity Red’ Chris Paul Shoes is still TBD but price should remain $150. With the holidays right around the corner, Curry 2.5 it wouldn’t be a bad time to release this colorway. Are you excited for a Cleveland Cavaliers Jerseys solid rubber outsole? How has your experience been with the Nike Zoom KD9 so far? Kyrie 3 Let us know down in the comment section below. Ever wonder what LeBron James favorite Jordan Basketball Shoes sneakers of all-time are? In the video below, both him and Kevin Durant talk about KD 7 their top 3 favorite shoes.In addition to mentioning his favorite sneakers, selecting the Nike Air kyrie shoes Max 95, Air Jordan 11 and Air Foamposite One. LeBron James also calls out his Kobe venomenon 5 longtime friend and LRMR business partner Randy Mims for never getting creases in his Air stephen curry shoes Forces.“He the only motherfucker that don’t get creases in his Forces,” James says. “I don’t Kobe 11 get it.”Check out the video below at LeBron zoom soldier 9 this upcoming project from hip hop exec Steve Stoute that will also feature James Harden, Future, Kevin Durant and more. Kyrie Irving did confirmed that the Nike Kyrie 3 will debut in January, James Harden Shoes but now it looks like we might get them on Christmas Eve.Following a look at Kobe 7 some upcoming Nike Kyrie 3 colorways, the Black/White pair has just received a December 24th LeBron 11 release date.The release features a full Black-based upper with White detailing, an Oreo-like speckled midsole Kobe Bryant Shoes and Green contrasting accents.Nike Basketball has yet to confirm this release date, but for now Kobe 6 it might look like the Nike Kyrie 3 Black White will be dropping on December Kyrie irving shoes 24th.Let us know what you guys think in the comments section and we’ll keep you Cheap KD Shoes updated with the latest details as they develop. It appears that Nike isn’t quite finished LeBron shoes with the Kobe 11 just yet. Today we get a first look at the Kobe LeBron 13 11 ALT, which features the Kobe 11 soles and an upper bootie shroud with asymmetrical Nike Hyperrev zippers. Beneath the shroud is the Kobe 11 Elite body with a multi-color Flyknit upper. Curry Shoes Release info hasn’t been confirmed just yet, but expect a release soon. LeBron James’ Nike Kobe 9 LeBron Soldier 10 still has a few more releases left, which includes this Nike LeBron KD Shoes For Sale Soldier 10 “Midnight Navy” colorway.Dressed in a Midnight Navy and Game Royal color scheme. This Curry 3.5 Nike LeBron Soldier 10 features a full Navy Blue mesh upper with Royal accents throughout. LeBron 14 An icy translucent outsoles with a Navy Nike Swoosh logo completes the look.Look for the kobe basketball shoes Nike LeBron Soldier 10 “Midnight Navy” to release on November 15th, 2016 at select Nike Curry 2 Basketball retail stores. The retail price tag is set at $140 USD. Kevin Durant and Curry 3 Nike Basketball celebrate the holiday season with the release of the Nike KD 9 Christmas KD 8 edition.Officially dubbed, “The Sauce” this Nike KD 9 comes dressed in a Deep Burgundy and KD 9 Metallic Red Bronze color scheme. Featuring a mix of Burgundy and Bronze throughout its Flyknit NBA Shoes upper that includes an icy outsole.Look for the Nike KD 9 “Christmas” aka “The Sauce” LeBron 10 to release on December 5th, 2016 at select Nike Basketball retail stores. The retail price Nike Basketball Shoes tag is set at $150 USD. We’ve already started to see a few Nike Kyrie Jordan Shoes 3 colorways that will begin to release in the beginning of the new year.Today, we Paul George Shoes take a look at five more upcoming release colorways of Kyrie Irving’s third signature shoe.Shown KD shoes here is a Crimson/Black pair, along with a Black/White option, an all-Red pair, Burgundy, and Curry 3 Dub Nation Blue/Yellow to matching the alternate Cavaliers jersey.Nike Basketball has yet to officially unveil the Nike Cavalier Steam Shop Kyrie 3, which should be coming soon. Until then, get a preview look at these Kobe AD five upcoming releases and let us know what you guys think in the comments section. The NBA season is days away from tip-off and Nike Basketball will be unleashing a Russell Westbrook Shoes handful of team-inspired releases like this Nike LeBron Soldier 10 Sacramento Kings colorway.While the shoe NBA Stars Shoes actually has no official ties to the Sacramento Kings, the color scheme fits the bill Curry 3 USA for those Kings fans that want to represent.This Nike LeBron Soldier 10 features a full Kyrie 1 Black-based upper with Metallic Silver Nike Swoosh logos and “LBJ” branding, along with hints of Lebron James Shoes White throughout. Giving it that Kings vibe is the Purple contrasting accents.Wonder if DeMarcus Cousins Kobe 4 would consider rocking these during the early months of the season? Let us know what Golden State Warriors Jerseys you guys think in the comments section and keep it locked to Sneaker Bar for LeBron Soldier 10 further release details as they develop. The Nike KD 9 Cargo Green is the latest Curry 3 Dub Nation Heritage Nike KD 9 to surface that will be debuting very soon for the colder months.Dressed Kobe 10 in a fall/winter-inspired color scheme. This Nike KD 9 features a Cargo Green and Brown Curry 1 tones throughout its Flyknit upper. Multicolored laces and Volt Zoom cushioning gives this release a Nike Zoom Kobe Icon nice added touch.A release date has yet to be announced, but you can get a kobe bryant shoes first look at this all-new Nike KD 9 “Cargo Green” colorway below.Let us know what Kobe 12 you guys think in the comments section and keep it locked to Sneaker Bar for Kobe shoes further release updates. Kyrie Irving already got his hands on the Nike HyperAdapt 1.0 and Warriors Team Store he shared a video showing his first reaction.While the shoe officially drops this Thursday, Nike NBA Store sent Kyrie the all-White pair that includes the silhouettes eye-catching glowing midsole.Check out Kyrie try Kobe high tops on the Nike’s self-lacing model below and look for the Nike HyperAdapt 1.0 to debut Kyrie 2 this Thursday, December 1st. The retail price tag is set at $720 USD.