Linguistic.ru
Все о языках, лингвистике, переводе...

Отправить письмо Добавить в избранное
Английский язык: топики, грамматика, тесты и многое другое

Содержание


Главная
Английский язык
  Топики по английскому языку
  Грамматика английского языка
  Тесты по английскому языку
  Поздравления на английском языке
  Знакомства
Разное
  Студенту
  Культурология
  Лингвистика
Перевод
  Статьи
  Практика перевода
Страноведение (New!!!)
  Великобритания
  США
Словарь идиом
Чат (New!!!)
Книги на английском
On-line переводчик
Программы
  Обучающие
  Справочники

Поиск по сайту






Случайная статья


Sport and healthy lifestyle

Английский язык-->Топики по английскому языку

Спорт и здоровый образ жизни
The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and activities. Those who pursue the latest fitness fashion are convinced that staying in good physical form requires much more than regular exercise and balanced meals.


Читать дальше...



Яндекс цитирования


The Gerund The Gerund

Английский язык-->Грамматика английского языка

ГЕРУНДИЙ

Герундий —это неличная форма глагола, соединяющая в себе свойства существительного и глагола. В этом отношении герундий сходен с инфинитивом, но отличается от него тем, что передает оттенок процесса действия.

В русском языке нет формы глагола, соответствующей английскому герундию.

Герундий обладает следующими свойствами существительного:

  1. Герундий может быть в предложении подлежащим, частью сказуемого, прямым дополнением.
  2. Герундию может предшествовать предлог, и в этом случае герундий может быть в предложении предложным дополнением, определением или обстоятельством.
  3. Герундий может иметь в качестве определения существительное в притяжательном или общем падеже или притяжательное местоимение.

Герундий обладает следующими свойствами глагола:

  1. Герундий выражает залог.
  2. Герундий выражает соотнесенность во времени, т. е. одновременность или предшествование времени действия выраженного глаголом в личной форме.
  3. Герундий может иметь прямое дополнение.
  4. Герундий может определяться обстоятельством, выраженным наречием.

Примечание. В различных употреблениях герундия может выступать его именные и глагольные свойства одновременно:

  • The energy of a body is its сараcity for doing work.  Энергия тела—это его спобность совершать работу.

В приведенном примере герундии doing выполняет функцию определения существительного capacity (именное свойство герундия и в то же время имеет прямое дополнение work (глагольное свойство герундия).

 

Герундий имеет следующие формы:

 

 

Indefinite Perfect
Active Passive writing being written having written having been written

Только Indefinite Gerund Active является простой формой герундия. Она образуется путем прибавления cyффикса -ing к основе глагола: to write -- writing, to read -- reading.

Правила образования простой формы герундия такие же, как правила образования формы причастия I.

Indefinite Gerund Passive образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме простого герундия и причастия II смыслового глагола: being written.

Perfect Gerund Active образуется с помощью вспомогательного глагола to have в форме простого герундия и причастия II смыслового глагола: having written.

Perfect Gerund Passive образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме перфектного герундия и причастия II смыслового глагола: having been written.

Отрицательная форма герундия образуется с помощью отрицательной частицы not, которая ставится перед герундием: not writing, not being written.

 

Функции герундия в предложении

1. Подлежащее:

Герундий в функции подлежаг ский язык именем сущее т формой глагола:

  • Skating is a favourite sport with the youth -- Катание на коньках -любимый вид спорта молодёжи
  • Walking, riding, flying,  dancing and so on are all familiar examples of  motion -- Ходить, ездить, летать, танцевать и т. д.- все это хорошо знакомые примеры. движения.

2. Часть составного сказуемого:

Герундий в функции именной части составного именного сказуемого или части составного глагольного сказуемого обычно переводится на русский язык существительным или неопределенной формой глагола:

  • Corder didn't realize there  was a war  on. All he thought of reading. books. -- Кордер не представлял ясно, что идет война. Он думал только о чтении книг.
  • The snow had ceased falling, and the patrols might easily find his tracks. -- Снег перестал идти, и патруль мог легко напасть на его след.

Примечание После глаголов to begin, to start, to continue в функции части составного глагольного сказуемого употребляются как'герундии, так и инфинитив:

  • Everyone now began talking to his neighbour. --  Теперь каждый начал говорить со своим соседом.
  • Не began to tell them about his own struggles. -- Он начал рассказывать им о своих собственных трудностях.

3. Прямое дополнение:

Герундий в функции прямого дополнения переводится неопределенной формой глагола, существительным или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения.

Герундий употребляется в функции прямого дополнения после глаголов

to avoid избегать

to mind возражать

to fancy воображать

to mention упоминать

to deny отрицать

to put off откладывать

to delay откладывать

to postpone откладывать

to excuse извинять

to propose предлагать

to give up бросать

to require требовать

to leave off  переставать

to need нуждаться в

to suggest предлагать

и некоторых других глаголов:

  • Induction is a method of charging a conductor from а charged object which does not require bringing the two into contact  --  Индукция - это метод зарядки проводника от заряженного предмета, который не требует, чтобы проводник и заряженный предмет были приведены в соприкосновение.

Примечание. После глаголов to enjoy, to forget, to hate, to like, to dislike, to neglect, to omit, to detest, to prefer, to prevent, to refuse, to regret, to remember, to resist в функции прямого дополнения употребляется как герундии, так и инфинитив:

  • The night was such a fine one that I preferred to go on foot -- Ночь была такая хорошая, что я предпочел пойти пешком.
  • Hе always preferred staying at home, with such a thick fog moving on from the moor -- Он всегда предпочитал оставаться дома, когда такой густой туман надвигался с болота.

4. Предложное дополнение:

Герундий в функции предложного дополнения переводится неопределенной формой глагола, существительным или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения.

Обычно герундий употребляется в функции предложного дополнения после глаголов, прилагательных и причастий, требующих после себя определенных предлогов. К числу таких наиболее употребительных глаголов, прилагательных и причастий относятся:

to depend (on) зависеть (от)

to be proud (of) гордиться

to rely (on) полагаться (на) (чем-либо или кем-либо)

to insist (on) настаивать (на)

to be fond (of) любить (кого-либо или что-либо)

to object (to) возражать (против)

to be sure (of) быть уверенным (в чем-либо)

to agree (to) соглашаться (на)

to be pleased (at или with)  быть довольным (чем-либо   или кем-либо)

to hear (of) слышать (о)

to think (of) думать (о)

to thank (for) благодарить (за)

to be surprised (at) удивляться (чему-либо)

to prevent (from) помешать, препятствовать

to be interested (in) интересоваться (чем-либо)

to succeed (in) преуспевать (в)

to be connected (with или to) быть связанным (с)

  • Under the trying conditions of war our country succeeded in rapidly converting in dustry to war production -- В тяжелых условиях войны нашей стране удалось быстро перевести промышленность на военное производство.
  • May be you happened to observe what great labour is connected with forging stamping and rolling -- Может быть, вам случалось наблюдать, какая огромная работа связана с ковкой, штамповкой и прокаткой

5. Определение:

Герундию в качестве определения большей частью предшествует предлог of (иногда for). Герундий в функции определения переводится на русский язык существительным в родительном падеже, существительным с предлогом или неопределенной формой глагола:

  • the method of doing work -- метод выполнения работы
  • the process of stamping -- процесс штамповки
  • the possibility of using -- возможность использования
  • the operation of removing -- операция по удалению
  • the possibility of seeing -- возможность увидеть
  • the way of speaking -- манера говорить
  • the capacity for doing work -- способность производить работу
  • I'm glad to have the opportunity of talking to you, Doctor. -- Я рад возможности поговорить с вами, доктор
  • The capacity for doing work a moving body possesses is called the kinetic energy of a given body. -- Способность производить работу, которой обладает движущееся тело, называется кинетической энергией данного тела.

6. Обстоятельство

Герундий в функции обстоятельства употребляется всегда с предлогом и обычно переводится существительным с предлогом, деепричастием несовершенного или совершенного вида или глаголом в личной форме (в функции сказуемого) в составе придаточного предложения:

  • Не went in. The hall clock  greeted him by striking the half-hour. -- Он вошел. Стенные часы приветствовали его, пробив полчаса.
  • Only after having applied  force we could change the volume and the form of solid body-- Только после применения силы (применив силу, ... а после того как мы применили силу), мы могли изменить объем и форму твердого тела.
  • The rheostat controls current strength by changing resistance --  Реостат регулирует силу тока посредством изменения сопротивления.
  • A body may be at rest without being in equilibrium -- Тело может быть в состоянии покоя, не будучи в равновесии (без того, что бы быть в равновесии).
  • In moving about molecules make repeated collisions with their neighbours -- Находясь в движении, молекулы все время сталкиваются с соседними моле кулами.

Герундий часто входит в состав сложных существительных для указания назначения предмета, обозначенного существительным:

  • writing-paper почтовая бумага, писчая бумага (бумага для письма),
  • driving force движущая сила (сила для производства движения),
  • drilling machine буровая машина (машина для бурения).

 

Отличие герундия от отглагольного существительного

Отглагольное существительное (The Verbal Noun) - это существительное, образованное от глагола путем прибавления суффикса -ing к основе глагола:

  • to read -> reading чтение,
  • to begin -> beginning начало,
  • to melt -> melting плавление, таяние,
  • to come -> coming приход и т. д.

Правила образования отглагольного существительного такие же, как правила образования причастия.

Отглагольное существительное обычно переводится существительным.

Отглагольное существительное отличается от герундия тем, что, в то время как герундий имеет свойства как имени существительного, так и глагола, отглагольное существительное, являясь обычным существительным, обладает лишь чисто именными свойствами: имеет перед собою артикль, форму множественного числа, может употребляться с указательным или неопределенным местоимением, определяется прилагательным или причастием и принимает предложное дополнение (обычно существительное с предлогом of). Герундий же не может иметь артикля, формы множественного числа, определяется не прилагательным, а наречием, принимает прямое дополнение, а не предложное и, кроме того, имеет формы времени и залога.

Примеры на отглагольное существительное:

  • They watched his comings and goings  -- Они наблюдали, как он, приходил и уходил (букв. его приходы и уходы).
  • The melting of copper, iron,  and cast iron requires а very high temperature-- Плавление меди, железа и чугуна требует очень, высокой температуры.
  • At the continued heating of a solid body the movement of its molecules becomes still faster -- При длительном нагревании твердого тела движение его молекул становится еще более быстрым.

Беляева М.А. - Грамматика английского языка



Наверх


(Дата: 01/02/2004 | Просмотров: 54120)

Опции

· К списку статей
· К списку разделов
· Версия для печати
· Послать другу
· Оставить комментарий

Наиболее читаемая статья
Понятие культуры, сущность и её функции. Основные культурологические школы

Оставить комментарий

kkk
Отправил: 20171012yuanyuan
12/10/2017
adidas yeezy boost
nike shoes
pandora charms outlet
oakley sunglasses outlet
canada goose sale
bottes ugg
moncler uk
cheap uggs
yeezy shoes
canada goose coats
canada goose sale
canada goose sale
canada goose jackets
coach outlet online
canada goose coats
timberland outlet
ugg boots clearance
ralph lauren
coach outlet online
ralph lauren outlet
ugg outlet
jerseys cheap
cheap ugg boots
uggs on sale
mlb jerseys whgolesale
burberry outlet online
louboutin outlet
michael kors outlet online
michael kors outlet clearance
ugg boots outlet
pandora charms
uggs outlet
louboutin outlet
pandora uk
birkenstock
ugg outlet store
ugg outlet online
harden vol 1
christian louboutin sale
ray bans
coach factory outlet
moncler jackets
coach outlet online
coach outlet online
cheap ugg boots
michael kors outlet canada
kate spade handbags
ralph lauren uk
canada goose jackets
adidas store
longchamp bags
pandora charms sale
moncler pas cher
coach outlet online
polo ralph lauren outlet online
michael kors
uggs outlet
cheap jordan shoes
moncler
adidas shoes
nike outlet online
pandora jewelry store
moncler jackets
coach outlet online
michael kors outlet online
cheap ugg sale
ralph lauren outlet
moncler outlet online
ugg sale
michael kors outlet store
pandora charms
yeezy boost 350
canada goose coats
polo ralph lauren outlet
moncler coats
pandora charms sale clearance
adidas sneakers
michael kors outlet clearance
canada goose outlet online
michael kors outlet store
cheap nfl jerseys
mbt
red bottom
uggs clearance
coach outlet store online
ralph lauren outlet online
ralph lauren sale clearance uk
ugg outlet online
cheap ray ban sunglasses
polo ralph lauren outlet online
nike sneakers
cheap air jordans
fred perry polo shirts
ugg boots outlet
christian louboutin shoes
ralph lauren sale
nike sneakers
fred perry shirts
north face outlet
ugg boots clearance
ralph lauren outlet online
ray bans
oakley sunglasses outlet
kate spade outlet online
the north face outlet
canada goose jackets
mulberry
adidas superstar shoes
timberland outlet store
harden shoes
pandora charms outlet
nike outlet store online
adidas yeezy boost 350
michael kors outlet online
polo ralph lauren outlet online
moncler jacket
longchamp bags
cheap ugg boots
nike air max 2018
coach outlet online
christian louboutin shoes
uggs outlet
pandora charms outlet
canada goose coats
ugg boots
canada goose jacket
adidas superstars
canada goose jacket
ray ban sunglasses discount
uggs outlet
moncler outlet online
uggs outlet
coach factory outlet online
polo ralph lauren outlet online
pandora charms sale clearance
canada goose jackets
louis vuitton outlet online
coach outlet online
michael kors outlet clearance
michael kors bags
cheap jordans for sale
cheap ugg boots
uggs
ray ban sunglasses sale
hermes bag
pandora jewelry
birkenstock outlet
coach factory outlet online
ralph lauren
burberry outlet online
moncler sale
coach outlet online
canada goose outlet
ugg sale
ugg boots outlet
longchamp handbags
polo outlet online
ugg boots
canada goose outlet
moncler coats
ralph lauren outlet online
mbt
louis vuitton factory outlet
michael kors
coach factory outlet
coach outlet online
ugg boots
burberry handbags
coach outlet store
canada goose outlet
ugg shoes
yeezy boost 350
cheap nike shoes
coach factory outlet online
coach factory outlet online
moncler coats
ray ban sunglasses outlet
kate spade outlet
burberry handbags
michael kors outlet store
north face jackets
ugg outlet
michael kors outlet clearance
moncler sale
uggs outlet
mulberry uk
polo ralph lauren outlet
pandora charms
cheap ugg boots
north face outlet
louis vuitton factory outlet
canada goose sale
ugg boots
cheap ugg boots
ray ban sunglasses cheap
michael kors
hermes outlet
adidas yeezy boost
canada goose outlet
red bottoms
canada goose sale
canada goose jackets
canada goose
michael kors uk
canada goose outlet
cheap oakley sunglasses
ray ban glasses
ugg
adidas nmd r1
polo ralph lauren outlet
toms outlet
coach outlet online
nfl jerseys
oakley sunglasses outlet
yeezy boost
canada goose uk
kate spade outlet online
coach outlet online
toms shoes
pandora
cheap ray ban sunglasses
ralph lauren outlet
polo ralph lauren outlet
coach outlet canada
cheap air jordans
coach outlet online
coach factory outlet online
coach factory outlet online
ralph lauren outlet
louis vuitton outlet online
kate spade handbags
canada goose jackets
yeezy boost 350
ralph lauren sale
michael kors outlet store
canada goose sale
yeezy shoes
coach outlet online
adidas nmd runner
coach outlet online
moncler sale
polo ralph lauren outlet
birkenstock uk
canada goose jackets
canada goose clothing
coach purses
uggs outlet
polo ralph lauren outlet online
air max
cheap air jordans
pandora charms
coach outlet store
michael kors outlet store
salvatore ferragamo outlet
pandora jewelry
michael kors outlet canada
longchamp sale
uggs outlet
ugg outlet
burberry outlet online
christian louboutin shoes
michael kors bags
red bottom heels
superdry sale
birkenstock shoes
retro 11
polo ralph lauren
cheap jordan shoes
ugg boots sale
moncler outlet online
ray ban sunglasses outlet
coach outlet canada
coach factory outlet online
michael kors outlet clearance
air max
louis vuitton factory outlet
ugg boots outlet
pandora jewelry outlet
ray ban sunglasses discount
adidas ultra boost
ugg outlet online
ugg boots
coach outlet online
ugg outlet
uggs outlet
coach handbags outlet
cheap jordans
michael kors outlet online
canada goose
ray bans
valentino outlet
louis vuitton outlet store
polo ralph lauren outlet online
discount oakley sunglasses
ugg boots
toms outlet
cheap jordan shoes
moncler jackets
kate spade handbags
coach factorty outlet online
cheap ray ban sunglasses
uggs outlet
mlb jerseys
discount oakley sunglasses
burberry outlet
coach factory outlet
ugg outlet
louis vuitton outlet
uggs
air jordan shoes
adidas outlet online
discount oakley sunglasses
nike outlet store
north face jackets
ugg boots women
kate spade outlet
cheap jordan shoes
adidas yeezy shoes
polo ralph lauren outlet
ray ban sunglasses outlet
nike cortez classic
coach outlet
moncler outlet online
supreme shirts
canada goose jackets
polo ralph lauren outlet
adidas nmd r1
ugg boots
ralph lauren outlet online
ralph lauren sale clearance uk
coach outlet online
nike outlet
canada goose parka
michael kors outlet online
michael kors outlet store
air jordans
christian louboutin shoes
michael kors outlet online
christian louboutin shoes
fitflop sandals
gucci outlet online
adidas outlet online
superdry outlet
cheap nfl jerseys wholesale
cheap jordan shoes
coach factory outlet online
louis vuitton outlet online
michael kors outlet online
coach outlet store
discount ray ban sunglasses
birkin handbags
coach outlet online
ugg boots
ugg australia
ugg boots on sale
coach factory outlet online
jordans
adidas outlet store
uggs outlet
cheap uggs
coach outlet store online
the north face outlet
uggs clearance
uggs outlet
nmd adidas
ralph lauren outlet online
adidas outlet store
coach factory outlet
coach factory outlet
polo ralph lauren outlet
hermes bags
mulberry outlet uk
toms
coach outlet store online
cheap ray bans
canada goose jackets
caterpillar boots
pandora outlet
pandora jewelry outlet
uggs outlet
burberry outlet online
longchamp
michael kors handbags outlet
burberry handbags
jordan shoes
coach outlet online
michael kors
mlb jerseys
ferragamo shoes
canada goose jackets
ugg boots
nike outlet store
coach outlet online
christian louboutin sale
coach outlet store online clearance
coach factory outlet online
hermens
ugg slippers
air jordan retro
coach outlet online
toms
canada goose jackets
polo ralph lauren
coach outlet online
ugg canada
fitflops sale clearance
hermes bags
louboutin shoes
tory burch outlet online
louis vuitton handbags
canada goose outlet
tory burch outlet online
toms
ray ban glasses
burberry outlet online
michael kors outlet store
longchamps
coach outlet online
air jordans
canada goose uk
pandora charms outlet
canada goose coats
polo ralph lauren outlet
cheap oakley sunglasses
nike huarache shoes
valentino
ferragamo outlet
adidas nmd runner
ugg on sale
cheap oakley sunglasses
ugg outlet
hermes handbags
michael kors outlet online
coach outlet store online
pandora charms sale clearance
adidas nmd r1
louis vuitton outlet store
ugg boots outlet
kate spade outlet online
canada goose outlet
air max shoes
yeezy shoes
coach factory outlet online
salvatore ferragamo shoes
cheap jordans free shipping
ralph lauren sale
uggs outlet
tory burch shoes
oakley sunglasses outlet
ugg boots
coach factory outlet online
uggs outlet
polo ralph lauren outlet
uggs outlet
mulberry handbags
canada goose jackets
canada goose coats
coach outlet store


[Ответить]

kkk
Отправил: 20171012yuanyuan
12/10/2017
adidas yeezy boost
nike shoes
pandora charms outlet
oakley sunglasses outlet
canada goose sale
bottes ugg
moncler uk
cheap uggs
yeezy shoes
canada goose coats
canada goose sale
canada goose sale
canada goose jackets
coach outlet online
canada goose coats
timberland outlet
ugg boots clearance
ralph lauren
coach outlet online
ralph lauren outlet
ugg outlet
jerseys cheap
cheap ugg boots
uggs on sale
mlb jerseys whgolesale
burberry outlet online
louboutin outlet
michael kors outlet online
michael kors outlet clearance
ugg boots outlet
pandora charms
uggs outlet
louboutin outlet
pandora uk
birkenstock
ugg outlet store
ugg outlet online
harden vol 1
christian louboutin sale
ray bans
coach factory outlet
moncler jackets
coach outlet online
coach outlet online
cheap ugg boots
michael kors outlet canada
kate spade handbags
ralph lauren uk
canada goose jackets
adidas store
longchamp bags
pandora charms sale
moncler pas cher
coach outlet online
polo ralph lauren outlet online
michael kors
uggs outlet
cheap jordan shoes
moncler
adidas shoes
nike outlet online
pandora jewelry store
moncler jackets
coach outlet online
michael kors outlet online
cheap ugg sale
ralph lauren outlet
moncler outlet online
ugg sale
michael kors outlet store
pandora charms
yeezy boost 350
canada goose coats
polo ralph lauren outlet
moncler coats
pandora charms sale clearance
adidas sneakers
michael kors outlet clearance
canada goose outlet online
michael kors outlet store
cheap nfl jerseys
mbt
red bottom
uggs clearance
coach outlet store online
ralph lauren outlet online
ralph lauren sale clearance uk
ugg outlet online
cheap ray ban sunglasses
polo ralph lauren outlet online
nike sneakers
cheap air jordans
fred perry polo shirts
ugg boots outlet
christian louboutin shoes
ralph lauren sale
nike sneakers
fred perry shirts
north face outlet
ugg boots clearance
ralph lauren outlet online
ray bans
oakley sunglasses outlet
kate spade outlet online
the north face outlet
canada goose jackets
mulberry
adidas superstar shoes
timberland outlet store
harden shoes
pandora charms outlet
nike outlet store online
adidas yeezy boost 350
michael kors outlet online
polo ralph lauren outlet online
moncler jacket
longchamp bags
cheap ugg boots
nike air max 2018
coach outlet online
christian louboutin shoes
uggs outlet
pandora charms outlet
canada goose coats
ugg boots
canada goose jacket
adidas superstars
canada goose jacket
ray ban sunglasses discount
uggs outlet
moncler outlet online
uggs outlet
coach factory outlet online
polo ralph lauren outlet online
pandora charms sale clearance
canada goose jackets
louis vuitton outlet online
coach outlet online
michael kors outlet clearance
michael kors bags
cheap jordans for sale
cheap ugg boots
uggs
ray ban sunglasses sale
hermes bag
pandora jewelry
birkenstock outlet
coach factory outlet online
ralph lauren
burberry outlet online
moncler sale
coach outlet online
canada goose outlet
ugg sale
ugg boots outlet
longchamp handbags
polo outlet online
ugg boots
canada goose outlet
moncler coats
ralph lauren outlet online
mbt
louis vuitton factory outlet
michael kors
coach factory outlet
coach outlet online
ugg boots
burberry handbags
coach outlet store
canada goose outlet
ugg shoes
yeezy boost 350
cheap nike shoes
coach factory outlet online
coach factory outlet online
moncler coats
ray ban sunglasses outlet
kate spade outlet
burberry handbags
michael kors outlet store
north face jackets
ugg outlet
michael kors outlet clearance
moncler sale
uggs outlet
mulberry uk
polo ralph lauren outlet
pandora charms
cheap ugg boots
north face outlet
louis vuitton factory outlet
canada goose sale
ugg boots
cheap ugg boots
ray ban sunglasses cheap
michael kors
hermes outlet
adidas yeezy boost
canada goose outlet
red bottoms
canada goose sale
canada goose jackets
canada goose
michael kors uk
canada goose outlet
cheap oakley sunglasses
ray ban glasses
ugg
adidas nmd r1
polo ralph lauren outlet
toms outlet
coach outlet online
nfl jerseys
oakley sunglasses outlet
yeezy boost
canada goose uk
kate spade outlet online
coach outlet online
toms shoes
pandora
cheap ray ban sunglasses
ralph lauren outlet
polo ralph lauren outlet
coach outlet canada
cheap air jordans
coach outlet online
coach factory outlet online
coach factory outlet online
ralph lauren outlet
louis vuitton outlet online
kate spade handbags
canada goose jackets
yeezy boost 350
ralph lauren sale
michael kors outlet store
canada goose sale
yeezy shoes
coach outlet online
adidas nmd runner
coach outlet online
moncler sale
polo ralph lauren outlet
birkenstock uk
canada goose jackets
canada goose clothing
coach purses
uggs outlet
polo ralph lauren outlet online
air max
cheap air jordans
pandora charms
coach outlet store
michael kors outlet store
salvatore ferragamo outlet
pandora jewelry
michael kors outlet canada
longchamp sale
uggs outlet
ugg outlet
burberry outlet online
christian louboutin shoes
michael kors bags
red bottom heels
superdry sale
birkenstock shoes
retro 11
polo ralph lauren
cheap jordan shoes
ugg boots sale
moncler outlet online
ray ban sunglasses outlet
coach outlet canada
coach factory outlet online
michael kors outlet clearance
air max
louis vuitton factory outlet
ugg boots outlet
pandora jewelry outlet
ray ban sunglasses discount
adidas ultra boost
ugg outlet online
ugg boots
coach outlet online
ugg outlet
uggs outlet
coach handbags outlet
cheap jordans
michael kors outlet online
canada goose
ray bans
valentino outlet
louis vuitton outlet store
polo ralph lauren outlet online
discount oakley sunglasses
ugg boots
toms outlet
cheap jordan shoes
moncler jackets
kate spade handbags
coach factorty outlet online
cheap ray ban sunglasses
uggs outlet
mlb jerseys
discount oakley sunglasses
burberry outlet
coach factory outlet
ugg outlet
louis vuitton outlet
uggs
air jordan shoes
adidas outlet online
discount oakley sunglasses
nike outlet store
north face jackets
ugg boots women
kate spade outlet
cheap jordan shoes
adidas yeezy shoes
polo ralph lauren outlet
ray ban sunglasses outlet
nike cortez classic
coach outlet
moncler outlet online
supreme shirts
canada goose jackets
polo ralph lauren outlet
adidas nmd r1
ugg boots
ralph lauren outlet online
ralph lauren sale clearance uk
coach outlet online
nike outlet
canada goose parka
michael kors outlet online
michael kors outlet store
air jordans
christian louboutin shoes
michael kors outlet online
christian louboutin shoes
fitflop sandals
gucci outlet online
adidas outlet online
superdry outlet
cheap nfl jerseys wholesale
cheap jordan shoes
coach factory outlet online
louis vuitton outlet online
michael kors outlet online
coach outlet store
discount ray ban sunglasses
birkin handbags
coach outlet online
ugg boots
ugg australia
ugg boots on sale
coach factory outlet online
jordans
adidas outlet store
uggs outlet
cheap uggs
coach outlet store online
the north face outlet
uggs clearance
uggs outlet
nmd adidas
ralph lauren outlet online
adidas outlet store
coach factory outlet
coach factory outlet
polo ralph lauren outlet
hermes bags
mulberry outlet uk
toms
coach outlet store online
cheap ray bans
canada goose jackets
caterpillar boots
pandora outlet
pandora jewelry outlet
uggs outlet
burberry outlet online
longchamp
michael kors handbags outlet
burberry handbags
jordan shoes
coach outlet online
michael kors
mlb jerseys
ferragamo shoes
canada goose jackets
ugg boots
nike outlet store
coach outlet online
christian louboutin sale
coach outlet store online clearance
coach factory outlet online
hermens
ugg slippers
air jordan retro
coach outlet online
toms
canada goose jackets
polo ralph lauren
coach outlet online
ugg canada
fitflops sale clearance
hermes bags
louboutin shoes
tory burch outlet online
louis vuitton handbags
canada goose outlet
tory burch outlet online
toms
ray ban glasses
burberry outlet online
michael kors outlet store
longchamps
coach outlet online
air jordans
canada goose uk
pandora charms outlet
canada goose coats
polo ralph lauren outlet
cheap oakley sunglasses
nike huarache shoes
valentino
ferragamo outlet
adidas nmd runner
ugg on sale
cheap oakley sunglasses
ugg outlet
hermes handbags
michael kors outlet online
coach outlet store online
pandora charms sale clearance
adidas nmd r1
louis vuitton outlet store
ugg boots outlet
kate spade outlet online
canada goose outlet
air max shoes
yeezy shoes
coach factory outlet online
salvatore ferragamo shoes
cheap jordans free shipping
ralph lauren sale
uggs outlet
tory burch shoes
oakley sunglasses outlet
ugg boots
coach factory outlet online
uggs outlet
polo ralph lauren outlet
uggs outlet
mulberry handbags
canada goose jackets
canada goose coats
coach outlet store


[Ответить]

w^~)ހ
Отправил: meadc
28/02/2017
nike air max
Ray Ban Outlet
michael kors us
Adidas Yeezy Boost 350
air jordan retro
pandora charms sale
michael kors outlet online
coach outlet online
ray ban glasses
kate spade outlet
asics shoes
moncler outlet
prada us
mlb shop
Kate Spade Australia
coach australia
Oakley Holbrook
michael kors outlet
ray ban online
mens sunglasses
flash sunglasses
coach bags
Nike Hyperdunk 2015
Michael Kors Outlet
coach factory outlet
rayban aviator
hermes bag
burberry us
baseball jerseys
pandora.com
michael kors outlet
kate spade outlet
coach outlet
prada outlet online
snow boots
michael kors online
mlb shop
michael kors black friday
louis vuitton outlet
salomon shoes
nfl jerseys
coach outlet
ray ban clubmaster
michael kors outlet
michael kors outlet
sunglasses outlet
Yeezy 350
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
pandora charms
louis vuitton factory outlet
nike outlet
abercrombie outlet
michael kors outlet
ray-ban sunglasses
pandora princess ring
prada bags
coach factory outlet
burberry outlet
moncler jacket mens
Chanel Outlet
michael kors handbags
moncler down jackets
kate spade outlet online
yeezy boost 350 shoes
beats headphones
pandora rings
bercrombie Nederland
michael kors bags
canada goose sale online
Prada Factory Outlet
moncler uk
michael kors outlet
landinggear
Hugo Boss Online
veronique billat
authentic prada handbags outlet
abercrombie outlet us
michael kors tote
Michael Kors Outlet
michael kors outlet
kate spade bags outlet
major league baseball
michael kors bags
kate spade canada
louis vuitton outlet
Ralph Lauren
louis vuitton outlet
pandora charms
prada outlet online
baseball jerseys
burberry outlet canada
coach outlet
burberry online
louis vuitton outlet
pandora rings
michael kors outlet
abercrombie outlet
top sunglasses
yeezy boost 350
nike air huarache
Nike Hyperdunk Shoes
michael kors factory outlet
abercrombie and fitch
nike jordan shoes
burberry australia
pandora ring
abercrombie & fitch
burberry outlet
michael kors outlet
pandora rings
MIZUNO Shop US
coach outlet
nike shox shoes
canada goose outlet
pandora australia
Coach Outlet Store
ugg australia
pandora uk
abercrombie and fitch
mcm factory outlet
nike id
michael kors handbags outlet
Hyperdunk 2016
ray ban polarized
prada outlet
burberry outlet
prada outlet prices
coach sunglasses
pandora jewelry
coach usa
Kevin Durant Shoes
china factory sale
nike jordan shoes
ralph lauren
Oakley Holbrook sunglasses
ray ban eyeglasses
michael kors purses
coach bag
oakley frogskins
landing gear
huarache nike
prada factory outlet online
nike lebron shoes
sunglasses sm
michael kors uk
prada official site
Nike Jordans
mk bags
nike australia
adidas australia
coach online
pandora charms sale online
adidas australia
michael kors outlet
hockey jerseys
pandora rings
official michael kors
michael kors outlet
piumini moncler replica
prada outlet online
prada factory outlet online
polo online
prada sale
coach factory outlet
Michael Kors Canada
moncler us
kate spade outlet
michael kors purses
canada goose sale
oakley australia
michael kors totes
basketball jerseys
michael kors outlet
sunglasses hut
paul smith
pandora bracelet
oakley sunglasses
michael kors outlet
prada outlet
moncler outlet
nike jordan
clk benz
michael kors outlet
abercrombie and fitch
canada goose jacket
burberry outlet
pandora charms uk
michael kors outlet
prada bags outlet
Prada Outlet
cheap basketball shoes
coach outlet
pandora jewelry
landing gears
Mizuno Shoes
nike shox
prada outlet online
Pandora Charm
burberry scarf
coach outlet online
Free Run
Mizuno Wave
Burberry outlet online
coach carter
pandora charms
michael kors canada
basketball jerseys
michael kors tote
burberry purse
kate spade bags
prada outlet
Jordan Retro
burberry australia
shoes online
Nike Air Jordan
coach sunglasses for women
adidas shoes
michael kors wallet
ups tracking
pandora bracelet
nike huarache shoes
tiffany co
prada factory outlet
ralph lauren australia
shoes sale
pandora rings jewelry
kate spade black friday
kate spade outlet
prada purses
ugg australia
ray ban aviator
michael kors
Longchamp Outlet
abercrombie outlet
kate spade bags
Jordan Retro Shoes
mlb store
moncler clothing
prada bags on sale
burberry scarfs
lebron james shoes
mk outlet
pandora charms black friday
coach purses
moncler mens jackets
coach factory outlet online
prada bags
football jerseys
kate spade outlet
pandora rings
michael kors australia
pandora australia
Cheap Ray Ban
longchamp outlet
abercrombie paris
shoes online sale
abercrombie us
pandora necklace
coach handbags
coach diaper bag
adidas yeezy boost 350
coach outlet
pandora bracelet
prada outlet online
coach outlet
ray ban outlet
pandora charms sale clearance
nike jordan shoes
louis vuitton uk
coach outlet
canada goose jacket
prada handbags
nike com
pandora uk
michael kors purses outlet
abercrombie fitch
pandora charms
Billat
michael kors handbags
kate spade outlet
burberry scarf
Mizuno Shop Japan
coach outlet online
michael kors italy
coach outlet
prada outlet
oakley frogskins sunglasses
Nike KD 8
tiffany co
michael kors outlet
authentic prada outlet online
coach australia
moncler jacket
michael kors handbags
china wholesale
wholesale
Oakley Outlet
pandora necklaces
polo outlet
kate spade
timberland boots
ray ban wayfarer
Nike Jordan Shoes
louis vuitton australia
michael kors jet set tote
Canada Goose Outlet
michael kors outlet
pandora rings
michael kors
nike outlet
Hugo Boss Outlet
prada outlet
Ralph Lauren Polo
air jordan shoes
pandora necklace charms
chanel bag
michael kors purses on sale
burberry outlet online
michael kors uk
pandora charms
moncler outlet
michael kors bags outlet
prada factory outlet online
coach bags
ray-ban sunglasses
ray ban prescription glasses
coach outlet
louboutin shoes
abercrombie outlet
nike free run
pandora australia
Hugo Boss Store
nike shoes
Yeezy Boost 350
yeezy boost 350
coach outlet online
michael kors outlet bags
pandora rings sale
nike huarache
michael kors outlet
nike store
Coach Outlet
pandora jewelry
Abercrombie Fitch
ugg slippers
oakley sunglasses
coach outlet
kate spade
paul smith uk
pandora charms
prada outlet
mlb.com
prada bag
Nike Free
burberry canada
prada online
nike lebron james
coach outlet
polo outlet online
coach
authentic prada outlet online
prada glasses
air jordan shoes
moncler coats
michael kors outlet
coach outlet
prada bags
asics Australia
coach factory outlet
michael kors outlet
burberry outlet online
Mizuno Shop
michael kors outlet online
prada handbags
jimmy choo australia
ray ban sunglasses
huaraches
kate spade handbags
burberry outlet
coach australia
Jordan retro
moncler jacket
michael kors outlet
moncler sale
michael kors outlet
baseball jerseys
burberry canada
jordan retro shoes
Mizuno Running Shoes
chanel australia
Basketball shoes
ate spade handbags
cheap ray ban sunglasses
ray ban outlet
Prada bags
abercrombie outlet
michael kors outlet online
cheap moncler jacket
michael kors outlet
KD 8 shoes
pandora bracelets
official prada site
nfl shop
burberry online
Chanel bags Outlet
mk handbags
coach outlet
brand sunglasses
mcm outlet
burberry outlet
nike shoes australia
beats studio
pandora rings
cheap coach purse
chanel
kate spade black friday
prada handbags
nike basketball shoes
sunglasses hut
pandora charms sale
longchamp outlet
Hermes Outlet
Nike Air Max
pandora australia
burberry outlet canada
burberry
Coach Sunglasses Outlet
coach outlet store
salomon hiking shoes
ugg uk
prada outlet online
ray ban sunglasses
prada outlet online
coach purse
Pandora bracelet
beats by dre
pandora rings
mcm outlet online
Nike Air Jordan
nike shoes
CHanel Factory Outlet
huaraches shoes
burberry scarf
timberland uk
michael kors
oakley outlet
prada outlet online
michael kors outlet
official prada site
coach outlet
yeezy boost 350
ray ban prescription sunglasses
michael kors bags
football jerseys
michael kors outlet
oakley sunglasses
abercrombie us
Coach Outlet Online
ugg boots
kate spade
prada sunglasses
asics shoes Australia
Coach outlet online
coach handbags
ray ban new wayfarer
ray-ban sunglasses
michael kors
nike australia
véronique Billat
paul smith sale
jordan shoes
coach shoes
kate spade outlet online
moncler jacket
coach factory
me adc2.28


[Ответить]

Re: «The Gerund»
Отправил: arcanzas
26/11/2008
В функциях герундия забыт случай образования придаточного предложения с союзами while, when, with, которое переводится на русский аналогичной конструкцией с союзами "причем, тогда как, а, где" или дополнением с предлогом "при"

[Ответить]

Re: «The Gerund»
Отправил: гость
14/01/2006
Цитирую:
"В этом отношении герундий сходен с инфинитивом, но отличается от него тем, что передает оттенок процесса действия."
Если тебе нужен этот оттенок действия в переводе, то-герундий, а нет-инфинитив.

[Ответить]

Thanks for this information!
Отправил: andy
04/04/2005
Explanation of gerund is perfect!!! I quite catch what you wrote!
THANKS

[Ответить]

Re: «The Gerund»
Отправил: Наталия
17/02/2005
1.The finding, collecting and preservation of physical evidence are the most important phases in a criminal investigation.
2.It is not always possible to know whether or not an object has evidential value until it is analyzed. For example, is generally unable to see all the details in a shoe imprint until a cast has been made and that cast compared with the shoe.
3.Physical evidence is something that is concrete, something that can generally be measured, photographed, analyzed, and presented as a physical object in court. Circumstantial .evidence is a specific circumstance. For example, a suspect might be accused of burglary, and the shoes he is wearing are proved to have made certain impressions found at the scene of la crime. The shoes and the imprint are physical evidence, while the fact that the suspect was wearing the shoes when arrested is circumstantial evidence. Someone else could have worn the shoes at the time the burglary was committed, therefore that type of evidence Is circumstantial.
4. If there are witnesses the investigator needs corroborative evidence; if there are no witnesses, the entire case must often be proved through physical evidence alone. A lone piece of evidence, because of its great intrinsic value and the impossibility, of being duplicated, may be sufficiently Important to warrant a conviction - for example, a fingerprint.
5. When the investigating officer arrives at a crime scene it is necessary that he should first protect the scene prevent anybody from touching any object. The preliminary survey is to acquaint the investigating officer with the entire scene and its important detail. After he has copleted his preliminary survey the "photographer may go to work. It is important that the investigator should accompany the photographer, pointing out various objects of possible evidential value. He should note possible location of latent prints (invisible prints), and guard against contamination of such objects aid surfaces.
6. After the general scene has been completely photographed, the officer with casting equipment casts ail possible imprints, if such are present, and then the fingerprint man should work on various objects. He should also note movable objects where fingerprints may be found, and should carefully remove them to a safe place for dusting and developing later. As the fingerprint man completes his work, the investigator may go to work thoroughly searching the scene for items of possible evidential value.



[Ответить]

Re: «The Gerund»
Отправил: svetalex2002@yahoo.com
02/09/2004
Чем мы должны руководствоваться при выборе между герундием, отглагольным существительным и инфинитивом при переводе с русского на английский? Есть на этот счет какие-либо правила?
Заранее благодарю за ответ.

[Ответить]

Оставить комментарий
При перепечатке материалов ссылка на сайт Linguistic.ru обязательна.