Отвлекаясь от абстрактных моделей перевода, отметим, что процесс перевода — равно как и весь процесс порождения речи в сознании человека — по-прежнему остается загадкой загадок. Однако совершенно очевидно, что в практике перевода действительно выделяются два этапа работы. Один из них связан с осмыслением текста на иностранном языке, а другой — с воспроизведением его на родной язык.
ВНИМАНИЕ! Поскольку чат не очень популярен и люди заходят в основном по одному, то решено организовать диалоги по воскресеньям и средам в 19:00 по Московскому времени. Приходите ВСЕ!
При перепечатке материалов ссылка на сайт Linguistic.ru обязательна.
