Вариантные соответствия устанавливаются между словами в том
случае, когда в языке перевода существует несколько слов для передачи одного и
того же значения исходного слова. Существительное soldier имеет по меньшей мере
четыре соответствия в русском языке: солдат, рядовой, военнослужащий,
военный.
