Проблемой установления «единицы перевода» продолжают заниматься многие теоретики, но сопоставление различных точек зрения убеждает в том, что для письменного перевода такой проблемы не существует. Авторы «Сопоставительной стилистики французского и английского языков» Вине и Дарбельне стремятся доказать, что нельзя считать единицей перевода слово.
Whichever way you look at it, TV has become a part of daily life, providing information and entertainment at the touch of a button. Statistic of a resent years have revealed that more than 60 % of the Russian people watch television for an average of two to three hours a day and that the television news alone is watched by 80 millions daily. There are 6 channels to chose from: ORT, RTR, NTV, MTV, Culture programme, TV6. But still in Russia there are commercial channels and no commercials which are usually educational in nature, and advertising such as Culture programme. The most watched shows attract advertising worth ten times the cost of making the programmes. The aim of some channels in Russia is to experiment and to please most different tastes and preferences some quiz-shows and ‘soap-operas’ or long running sagas attract large number of viewers.
It is used regularly to give information on everything from weather conditions to wildlife. There are a lot of kinds of programmes such as current affairs, documentaries, sports, films, plays, the arts, news, educational and variety shows.
As for me, my favourite programme is Akuna Matata on RTR, often on every Friday. On the one hand it is a very popular show, and on the other hand it is a serious programme in which the problems of teenagers are discussed. There is always a new hero of the problem with his own problem, character and view on the surrounding world. There are always two tribunes with old generation and with new generation, who express their opinions on the hero’s story. As you can see Akuna Matata is very is a valuable and informative TV programme. I think that the aim of this programme is to help teenagers to solve their problems and to cope with their difficulties. Old and new generations try to find new solutions to old problems of teenagers and they try to come to an agreement. Apart from its entertainment value, this programme provides useful topics or conversations. And, of cource, the talk-show host, is of great importance, her name is Maria Fillipenko.
Who is the right talk show host? There are several obvious answers. A good appearance is, naturally, of the 1st importance. This doesn’t mean good looks alone. The first assets are an attractive face and a reasonably good figure for a woman and the ability to hold himself well for a man. Next comes intelligence. It includes first a good understanding of the language, and a very large measure of common sense. And, of course, the ability to be posed and at ease before the cameras. Is very important. In my opinion posses all this qualifies. Thank to such a good talk-show host, and serious problems of teenagers, which are discussed in Akuna Matata, this programme becomes more and more popular day by day.
Re: «TV in Russia. My favorite TV programme» Отправил: Skyer 07/09/2017
Expanding the Nike Air Max 90 lineup, Nike Sportswear debuts their latest Nike Air Max 90 Ultra 2.0 Essential colorway for Summer 2017. Perfect for the warmer months, this release comes dressed in a simple White and Black Nike Flyknit Air Max color scheme.Featuring a lightweight textile upper with durable no-sew overlays. Other details include synthetic leather mudguards, Air Max cushioning and a dual-density Ultra 2.0 sole Nike Flyknit Lunar 3 atop a durable rubber outsole.Check out more detailed photos below and you can now find the Nike Air Max 90 Ultra 2.0 Essential in White Nike Flyknit and Black directly on Nike.com. The retail price tag is set at $120 USD. The Nike LeBron Soldier 11 Court General is inspired by LeBron’s Nike Flyknit Racer leadership and being a proven general on the court. Perfect for the NBA Finals, this release come dressed in a mix of White, Metallic Gold Nike Air Max and Black.Designed with direct insight from the top scorer in playoff history, the Nike LeBron Soldier 11 features a breathable upper, four-strap closure and Zoom Nike Air Max 2016 Air units. This primarily White colorway features a Gold swoosh as a nod to LeBron’s quest for his fourth championship.ike LeBron Soldier 11 Court General Nike Flyknit 4.0 Release Date.Look for the Nike LeBron Soldier 11 “Court General” to release on June 3rd at select Nike Basketball retailers and Nike.com. The retail price Nike Internationalist tag is set at $130 USD. Nike Sportswear’s latest Nike Air Force 1 Low is now releasing in pastel colors as we take a look Nike Factory Store at it most recent “Violet Dust” colorway. Thus far, we’ve seen a Black, Cool Grey, and Triple White versions and this one might be the Nike Flyknit Trainer best one of them all.Featuring a full premium soft leather upper in Violet Dust that comes complete with 3M Reflective material on the Nike Swoosh Nike Air Max 2015 logos, heel tab, and tongue tag. A solid White rubber Air Force 1 sole finishes off the design.You can now find the Nike Air Force Nike Huarache 1 Low Violet Dust arriving at select Nike Sportswear retailers like Notre. The retail price tag is set at $130 USD. Nike Sportswear is giving Nike Outlet us a more fashionable style for their signature silhouettes for the fall season. Adding to the lineup is the Nike Air Max 1 that will Nike Air Max Tailwind 8 receive a premium makeover combining Midnight Navy and Gum Light Brown color tones.This Nike Air Max 1 features a premium leather overlay in Midnight Navy Nike Huarache with a denim-like material on the underlay. A White midsole and Gum Light Brown rubber outsoles completes the fashion-forward design.Check out the detailed photos below Nike Outlet and look for this Nike Air Max 1 Premium Midnight Navy colorway to release very soon on Nike.com. The retail price tag is set at Nike Air Max Thea $110 USD. This special edition Nike Kyrie 3 Mountain Dew design celebrates Kyrie Irving’s quest to becoming a back-to-back NBA Champion. Just like the “Uncle Special Field Air Force 1s Drew” Kyrie 1 Pepsi version, this one will be very limited and comes housed in a K.A.R.E. Kit that’s short for “Kyrie’s Ankle Recovery Equipment.”As Nike Air Max Tavas a nod to Irving breaking his opponents’ ankles, each K.A.R.E. Kit comes equipped with everything needed for a potential victim. Other details included is an Nike Air Max Shoes iPad with a Kyrie highlight reel, autographed X-Ray of a broken ankle, first aid kit, an emergency phone and five limited edition Mountain Dew cans.The Nike Shoes Nike Kyrie 3 comes dressed in the Mountain Dew colors having a White-based upper with shades of Dark and Light Green and Red hits.Limited to Air Max 95 Shoes only 32 units, the Nike Kyrie 3 “Mountain Dew” won’t be sold at any stores, but you’ll have a chance to win a pair very Nike Shoes 2017 soon. Check out the images below and stay tuned to Sneaker Bar for more updates as they develop. The Nike LeBron Soldier 11 allows you Nike Air Max 90 to rule the court in true LeBron James style that’s focused on lightweight lockdown and comfortable cushioning. One of its newest releases to become available Nike Air Max Zero is this “Grey Gum” iteration.Featuring a combination of mesh and suede that includes the shoe’s signature 4-strap lockdown lacing system. It also comes with Black Air Max 2017 detailing covering the shoe’s Nike Swoosh logos sitting atop a Gum rubber outsole.Take a closer look below and you can now find the latest Nike Nike Janoski LeBron Soldier 11 Grey Gum available at select Nike Basketball retailers like City Gear. The retail price tag is set at $140 USD. Nike Sportswear Nike Air Max 95 has just released their newest Nike Air Max 1 Premium Ridgerock that gives the legendary Air Max design a premium makeover for the warmer months.This Air Max 90 release comes dressed in a mix of Ridgerock, Khaki and Turbo Green color scheme. Featuring a combination of Brown suede, Tan leather and mesh materials Nike Free Flyknit throughout its upper, highlighted with Turbo Green accents on the tongues, Nike Swoosh, insoles and rubber outsoles.You can now find the Nike Air Max 1 Nike Roshe Run Premium “Ridgerock” available directly on Nike.com. The retail price tag is set at $110 USD. Following the debut of five Nike Kobe AD Mid colorways, New Nike Shoes 2017 we now take a look at the Nike Kobe AD Mid Rise that’s set to release on Saturday, September 2nd.Dubbed the “Rise” colorway, this Nike Nike Flyknit Chukka Kobe AD Mid is a nod to the Nike Asian Basketball promo tour. Featuring an Obsidian-based upper with a gradient Yellow-to-Orange midsole and matching translucent Nike Shoes outsole. Its highlight feature is the shoe’s stitched Nike Swoosh logo on the sides.Look for the Nike Kobe AD Mid “Rise” to release on September Nike VaporMax 2nd at select Nike Basketball retailers. The rental price tag is set at $150 USD. While Jordan Brand is set to release the Air Jordan Nike Air Max 1 Flyknit, Nike Sportswear will be introducing the Nike Dunk Low Flyknit. Today, we take a look at three upcoming colorways of the classic basketball Nike Air Max 2017 shoe now becoming more of a lifestyle silhouette thanks to Nike’s Flyknit technology.The releases shown here include a Chlorine Blue, Black/White, and College Navy/Wolf Grey Nike Roshe Flyknit color options. With their two-tone style, the uppers are fully constructed in Flyknit while sitting atop a White midsole. Texts of “Nike” and Dunk” are Nike Air Huarache embossed on the back heels, along with stitched wording of “Flyknit” on the inner tongues.Check out the three color options below, and while they’ve already Nike Air Max 2017 arrived at select overseas retailers, a stateside release is expected to happen very soon via Nike.com. Nike is officially set to widely release the Nike Nike Shoes Zoom VaporFly 4%, which will be available in your choice of Blue Fox and/or Ice Blue color options.The Zoom VaporFly 4% pairs a Nike ZoomX Nike Air Force 1 midsole (for responsive cushioning) with a full-length carbon plate (intended to minimize energy loss during toe bend without increasing demand for the calf). Together, these features can make runners up to four percent more efficient than Nike’s previous fastest marathon shoe.Look for the Nike Zoom VaporFly Nike Air Max 1 Ultra Moire 4% to release in “Blue Fox” and “Ice Blue” on July 20th at select retailers and Nike.com. The retail price tag is set at $250 Cheap Nike Air Max USD.