Ключевые слова: тексты на английском и русском языках, тексты на английском языке с русским переводом, перевод с английского языка, практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский

Linguistic.ru
Все о языках, лингвистике, переводе...
тексты на английском и русском языках, тексты на английском языке с русским переводом, перевод с английского языка, практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский

Отправить письмо Добавить в избранное
Английский язык: топики, грамматика, тесты и многое другое

Содержание


Главная
Английский язык
  Топики по английскому языку
  Грамматика английского языка
  Тесты по английскому языку
  Поздравления на английском языке
  Знакомства
Разное
  Студенту
  Культурология
  Лингвистика
Перевод
  Статьи
  Практика перевода
Страноведение (New!!!)
  Великобритания
  США
Словарь идиом
Чат (New!!!)
Книги на английском
On-line переводчик
Программы
  Обучающие
  Справочники
Форум!!!

Поиск по сайту






Случайная статья


Эквивалентность слов, понятий, реалий

Перевод-->Статьи

Эквивалентность, да еще и полная, может существовать иногда только на уровне реального мира. Понятия же об одних и тех же, то есть эквивалентных, предметах и явлениях действительности в разных языках различны, потому что строятся на разных представлениях в национально отличных сознаниях. Так же и слова живут своей разной словесной жизнью в разных языках, имеют разную сочетаемость, разные стилистические и социокультурные коннотации.


Читать дальше...



Яндекс цитирования


Тексты на английском языке с русским переводом

Agatha Christie. Why Didn't They Ask Evans? Chapter One.

Agatha Christie. Why Didn't They Ask Evans? Chapter Two.




При перепечатке материалов ссылка на сайт Linguistic.ru обязательна.