Ключевые слова: тексты на английском и русском языках, тексты на английском языке с русским переводом, перевод с английского языка, практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский

Linguistic.ru
Все о языках, лингвистике, переводе...
тексты на английском и русском языках, тексты на английском языке с русским переводом, перевод с английского языка, практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский

Отправить письмо Добавить в избранное
Английский язык: топики, грамматика, тесты и многое другое

Содержание


Главная
Английский язык
  Топики по английскому языку
  Грамматика английского языка
  Тесты по английскому языку
  Поздравления на английском языке
  Знакомства
Разное
  Студенту
  Культурология
  Лингвистика
Перевод
  Статьи
  Практика перевода
Страноведение (New!!!)
  Великобритания
  США
Словарь идиом
Чат (New!!!)
Книги на английском
On-line переводчик
Программы
  Обучающие
  Справочники
Форум!!!

Поиск по сайту






Случайная статья


Лингвистические и переводческие лексические сопоставления

Перевод-->Статьи

Среди нескольких видов межъязыковых лексических сопоставлений, главенствующее положение занимают сопоставления лингвистические; они лежат в основе переводческих сопоставлений. Вместе с тем нельзя не заметить принципиальных различий между сопоставлениями лингвистическими и переводческими. Лингвисты сравнивают слова как сложные системы значений со всеми их лексико-семантическими вариантами, устанавливают и описывают не только отношения между словами двух и более языков, но и между совокупностями слов, лексическими полями, определяют межъязыковые лексические закономерности на основе сравнения лексических систем в их современной статике и исторической динамике.


Читать дальше...



Яндекс цитирования


Тексты на английском языке с русским переводом

Agatha Christie. Why Didn't They Ask Evans? Chapter One.

Agatha Christie. Why Didn't They Ask Evans? Chapter Two.




При перепечатке материалов ссылка на сайт Linguistic.ru обязательна.