Вариантные соответствия устанавливаются между словами в том
случае, когда в языке перевода существует несколько слов для передачи одного и
того же значения исходного слова. Существительное soldier имеет по меньшей мере
четыре соответствия в русском языке: солдат, рядовой, военнослужащий,
военный.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
![Новые сообщения [ Популярная тема ]](templates/subSilver/images/folder_new_hot.gif){kind=small}
![Нет новых сообщений [ Популярная тема ]](templates/subSilver/images/folder_hot.gif){kind=small}
![Новые сообщения [ Тема закрыта ]](templates/subSilver/images/folder_lock_new.gif){kind=small}
![Нет новых сообщений [ Тема закрыта ]](templates/subSilver/images/folder_lock.gif){kind=small}