Linguistic.ru
Все о языках, лингвистике, переводе...

Отправить письмо Добавить в избранное
Английский язык: топики, грамматика, тесты и многое другое

Содержание


Главная
Английский язык
  Топики по английскому языку
  Грамматика английского языка
  Тесты по английскому языку
  Поздравления на английском языке
  Знакомства
Разное
  Студенту
  Культурология
  Лингвистика
Перевод
  Статьи
  Практика перевода
Страноведение (New!!!)
  Великобритания
  США
Программы
  Обучающие
  Справочники
Форум!!!
Словарь идиом
Чат (New!!!)
Книги на английском
On-line переводчик

Поиск по сайту






Случайная статья


The Men Who Run Britain

Страноведение-->Великобритания

In Britain the result of the election usually becomes clear early on Friday morning, and by Friday afternoon the new Prime Minister is calling at the Palace and moving into Downing Street.


Читать дальше...



Яндекс цитирования


 Список форумов Linguistic.ru
FAQFAQ   {L_SEARCH}Поиск   {L_MEMBERLIST}Пользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   {L_LOGIN_LOGOUT}Вход 

Странный оборот в заглавии

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов linguistic.ru -> Грамматика
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Igor



Зарегистрирован: 25.03.2010
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Чт Мар 25, 2010 13:26    Заголовок сообщения: Странный оборот в заглавии Ответить с цитатой

В заголовке статьи странным образом использован инфинитив:
Firm to open office in Ghana
Кто может объяснить, что значит to open? Почему не просто
Firm has opened (или opened) office in Ghana.

Что то я все чаще не понимаю американцев, да и англичан тоже. По моему они плохо владеют своим языком.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов linguistic.ru -> Грамматика Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB 2.0.18 © 2001, 2002 phpBB Group
При перепечатке материалов ссылка на сайт Linguistic.ru обязательна.